My Sassy Girl Remake Trailer
The original My Sassy Girl from 2001 starring Tae-hyun Cha and Gianna Jun.
The American remake of my all-time favorite movie (along with Battle Royale) My Sassy Girl will soon be in theaters.
I’m not sure how I feel about the trailer. It was kind of odd seeing scenes that I know and love from the original Korean movie in English and I’m pretty nervous about how well some things will translate. It could easily turn out to be really bad compared to the original movie, but we’ll have to wait and see, maybe it’ll surprise me? The only reason I’m a bit positive about this is because I hope that this will mean that some people will hunt down the Korean version and love it as much as I do… which is sort of impossible, because I love it with the passion of a thousand suns! But, you know, I hope people will at least know about it.
Watch the trailer that recently showed up on Youtube.
(via Kendra)
April 6th, 2008 at 2:09 pm
Eftersom jeg ikke har set den originale film, så må vi se den her sammen skat :)
April 6th, 2008 at 2:11 pm
Ja det lyder som en god idé. Så må vi se den originale på et andet tidspunk ;-)